informacje o cookies!

Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki.

Na stronie znajdziesz najświeższe komunikaty z regionu dotyczące Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

,,Zobacz Mój Głos”

W Miejskiej Bibliotece w Lublinie obyła się pierwsza edycja Festiwalu Poezji Miganej ,,Zobacz Mój Głos”.

Pokaż zdjęcie: Festiwal Poezji Miganej, Fot. MBP Lublin

Wydarzenie trwające  przez  3 dni (od 21 do 23 października) to inicjatywa, która miała na celu zaspokojenie potrzeb kulturalnych osób niesłyszących i niedosłyszących, stworzenie warunków zapewniających tym osobom równoprawne uczestnictwo w życiu kulturalnym miasta, podniesienie świadomości społecznej w zakresie potrzeb tych osób oraz integracja i edukacja osób słyszących z niesłyszącymi.

– Poezja migana od poezji tradycyjnej różni się wszystkim – dodaje Marta Piasecka z Miejskiej Bibliotek Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie. – Nie da się przełożyć poezji miganej na język polski, czy też z języka polskiego, tak dosłownie. Tutaj bardzo dużą rolę odgrywa mimika, ruch, ułożenie ciała, ułożenie dłoni. W programie lubelskiego wydarzenia znalazły się warsztaty poezji miganej, panele i spotkania.

– Poezja migana jest związana z migowym, ale tak naprawdę nie wykorzystuje tylko słów, znaczeń z języka migowego – mówił prowadzący warsztaty poezji miganej Arkadiusz Bazak, tłumaczony przez Ewelinę Lachowską: – Ważne są gesty, mimika, wykorzystanie przestrzeni, wyobraźnia. Nie jest to związane tylko z językiem migowym. Poezję miganą warto wykorzystywać też dla osób słyszących. Poezja może pokazywać sytuacje, historie, wyobrażenia na różne sposoby.

Galeria zdjęć

Data publikacji: 2020-10-26
Oddział Lubelski PFRON
Autor: Oddział Lubelski PFRON

Inne aktualności z tej kategorii