Szczegóły komunikatu - PFRON

Zachęcamy do wzięcia udziału w ogólnopolskim "Spisie Powszechnym Tłumaczek i Tłumaczy Języka Migowego"! 

To pierwsze tego typu badanie ankietowe w Polsce. Jego celem jest dostarczenie szczegółowych informacji na temat środowiska tłumaczek i tłumaczy, które pozwolą na ustalenie faktycznej liczby osób wykonujących tłumaczenia języka migowego.

Dane zebrane w ankiecie posłużą także naukowcom, instytucjom publicznym, edukatorom i organizacjom pozarządowym do zdiagnozowania potrzeb środowiska tłumaczek i tłumaczy oraz wytyczania kierunków działań mających na celu jego dalszy rozwój. 

Badanie ankietowe zostało opracowane przez Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (STPJM) we współpracy z Instytutem Lingwistyki Stosowanej UW (ILS).

Ankieta skierowana jest do tłumaczek i tłumaczy:

• mieszkających i pracujących w Polsce oraz mieszkających za jej granicami, ale świadczących usługi tłumaczenia języka migowego obywatelom Polski,
• mających wieloletnie doświadczenie zawodowe oraz dopiero kształcących się w tym zakresie, 
• którzy są głusi, słyszący i CODA,
• dla których tłumaczenie języka migowego jest pracą zarobkową oraz tych, którzy wykonują tłumaczenia jako wolontariusze,
• dla których tłumaczenie języka migowego jest głównym źródłem utrzymania, ale i tych, dla których jest zajęciem dodatkowym,
• zrzeszonych w organizacjach zawodowych i niezrzeszonych, 
• aktywnych zawodowo, jak również przebywających na emeryturze. 

Aby jednak wypełnić niniejszą ankietę trzeba się posługiwać co najmniej jedną z form komunikacji wizualno – przestrzennej: PJM, SJM, zagranicznym językiem migowym, International Sign lub SKOGN. 

Link do badania ankietowego: Spis Powszechny Tłumaczek i Tłumaczy Języka Migowego 2023.

Ankietę można wypełnić do 30 września 2023 roku.

Więcej informacji znajdą Państwo na stronie:  Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego